فرعونيات - Pharaonic




Translated to (English , Arabic , Spanish ,French and Italian)
مترجم الي الأنجليزيه و العربيه و الاسبانيه و الفرنسيه و الايطالية
Ptahhotep , sometimes known as Ptahhotpe or Ptah-Hotep, was an ancient Egyptian official during the late 25th century BC and early 24th century BC.
Ptahhotep was the city administrator and vizier (first minister) during the reign of Djedkare Isesi in the 5th Dynasty. He is credited with authoring The Instruction of Ptahhotep, an early piece of Egyptian "wisdom literature" meant to instruct young men in appropriate behavior.
بتاح حتب والذي يُعرف أحيانًا باسم بتاح حوتب أو بتاح حُتب، هو مسئول مصري قديم عاش في أواخر القرن الخامس والعشرين قبل الميلاد وأوائل القرن الرابع والعشرين قبل الميلاد. عمل بتاح حتب وزيرا في عهد جد كا رع مؤسس الأسرة الخامسة ، وله كتاب شهير عن "الأخلاق والسلوك الحسن".
كان بتاح حتب والي مدينة ووزيرًا (رئيس وزراء) أثناء عهد جد كا رع من الأسرة الخامسة. ويُنسب إليه كتابة تعاليم بتاح حتب، وهي من الروائع المصرية القديمة في "أدب الحكمة" التي تهتم بإرشاد النشأ وتوجيههم إلى الأخلاق الحميدة.
Ptahhotep, , también conocido a veces como Ptahhotpe o Ptah-Hotep que significa Ptah está en plenitud, era un escriba que ejercía como administrador y visir de Dyedkara-Isesi, faraón del Alto y Bajo Egipto durante la quinta dinastía. Su tumba se encuentra en una mastaba al norte de Saqqara, en la que también está enterrado su nieto Ptahhotep Tshefi, que vivió durante el reinado de Unis. Esta tumba tiene una decoración excepcional.
Se le atribuye la autoría de una serie de proverbios,reunidos en torno al 2350 a. C. Su intención era servir de consejo y guía para su hijo, Ankhu, que siguió sus pasos y fue visir.3 Tienen la forma de consejos e instrucciones de un padre a su hijo, y, aunque se escribieron en el Imperio Antiguo, las copias más antiguas que se conocen son de finales del primer período intermedio. Una copia, el Papiro Prisse, está guardada en el Louvre.
Ptahhotep (peut se transcrire aussi par Ptah-hotep) est un vizir (préfet) de l'Égypte antique (environ -2400) sous le règne du pharaon Djedkarê Isési de la Ve dynastie.
Il est l'auteur du plus ancien écrit de sagesse qui nous soit parvenu. Ce texte se nomme L'Enseignement de Ptahhotep ou le Livre des Maximes de Ptahhotep et a été retrouvé sur le papyrus Prisse conservé actuellement à la Bibliothèque nationale de France.
Ptahhotep est âgé ; il demande au pharaon l'autorisation de transmettre la tradition à son fils : « les paroles de ceux qui jadis ont écouté les conseils des ancêtres qui obéirent aux dieux ». Il s'agit donc de la mise par écrit de la tradition orale égyptienne ce que vient confirmer la réponse du pharaon : « La majesté de ce dieu a dit : Quant à toi, enseigne lui la parole de la tradition. »
Ptahhotep, noto anche come Ptahhotpe o Ptah-Hotep, , è stato un visir antico egizio vissuto fra il XXV e il XXIV secolo a.C..
Fu amministratore della città e visir durante il regno di Djedkara Isesi della V dinastia ed è accreditato di essere l'autore delle Massime di Ptahhotep, uno dei primi esempi egiziani di letteratura sapienziale avente lo scopo di istruire i giovani a un comportamento adeguato.
Ebbe un figlio chiamato Akhethotep, che fu a sua volta visir ed egli ed i suoi discendenti vennero tumulati a Saqqara.
La tomba di Ptahhotep è costituita da una mastaba sita a nord di Saqqara. Suo nipote Ptahhotep Tshefi, che visse durante il regno di Unis, venne tumulato nella mastaba di suo padre.La loro tomba è famosa per i dipinti presenti al suo esterno
 من موقع: مصر مهد الحضارة - بالفيسبوك
‏16 يونيو، 2015----  

تعليقات