نشرة منظمة " آفاز " وتعقيبنا عليها The Bulletin of Avaz and our comment thereon

 - in English & Arab -

frist ,, our reply , next the The Bulletin  , our reply :   

not only Saodia Arabia , but Iran also  from the beginning  . When we talk in

politics, we must be honest and impartial. So as not to lose credibility when we talk about the environment - bouth Saoudia & Iran are Two accomplices in the crime.

 The report "Avaz" holds Saudi alone without Iran .. Responsibility for the fall of hundreds of thousands of children of Yemen victims of famine. As a result of the war, more than 85,000 children under the age of five fell as a result of famine in Yemen
  These innocent children are nothing but the hunger that robbed them of their lives before they begin.  

             

ليست السعودية فقط , بل و ايران . ايران هي التي بدأت  ,عندما نتكم في السياسة

 لنكن أمناء ومحايدين . كي لا نفقد المصداقية عندما نتكلم عن البيئة .. السعودية 

وايران شريكتان في الجريمة 

النشرة
‫في الخميس، 13 ديسمبر 2018 في 4:23 ص تمت كتابة ما يلي بواسطة ‪Allison

Johnson - Avaaz‬‏ <‪avaaz@avaaz.org‬‏>:‬
> [image: تحرك الآن]> أصدقاءنا الأعزاء،

   سقط أكثر من ۸۵۰۰۰ طفلاً تحت سن الخامسة نتيجة للمجاعة في اليمن.* لم يختبر
  هؤلاء الأطفال الأبرياء أي شيء سوى الجوع الذي سلبهم حيواتهم قبل أن تبدأ.
  هكذا ذهبت حياتهم سُدى إثر المجاعة التي سببتها الحرب الهوجاء التي يشنها
  الائتلاف بقيادة السعودية في اليمن. وبسبب هذه الحرب عديمة الجدوى، يموت طفل
  يمني كل ١٠ دقائق حالياً.  الأمر مؤلم للغاية - والمؤلم أكثر هو * تواطئ حكوماتنا في هذه الحرب*. رغم
  المجاعة وقصف حافلة محمّلة بأطفال المدارس، تستمر بعض الدول مثل الولايات
  المتحدة وبريطانيا وفرنسا وكندا، في دعم التحالف السعودي بعتاد عسكري ودبابات
  وصواريخ في صفقات تقدر قيمتها بمليارات الدولارات.  لم يعد بإمكاننا الوقوف مكتوفي الأيدي إزاء ذلك، لذا قررنا مقاضاتهم في
  المحاكم.  هناك مجموعات صغيرة في المملكة المتحدة وفرنسا وكندا وغيرها
  يريدون مقاضاة حكوماتهم على بيع الأسلحة للمملكة العربية السعودية. لكنهم> يعملون ضمن إمكانيات متواضعة للغاية. * وهم بحاجة ماسة لدعمنا جميعاً*. إذا
  ربحوا هذه المعركة -- ومن الوارد جداً أنهم سيفعلون -- فسوف يكون ذلك بمثابة  سابقة
  تاريخية فريدة من نوعها*، يمكن أن تساهم في إنهاء الحرب السعودية اللعينة في
  اليمن.