تمهيد : كله كريم .. كله شريف .. فلماذا لا تكون الكلمات الحبشية - الإثيوبية - التي نقلها كتاب بلغة أخري . وصار ذاك الكتاب مقدساً , هبط من السماء !... من عند الله شخصياً .. لماذا تكون الكلمات الحبشية أيضاً : كريمة وشريفة .. بعدما صار ذاك الكتاب , كله " كريم " .. , وكله " شريف " !؟
البلوج
---
عن موقع تاريخ القرامطة في شمال افريقيا - بالفيسبوك - يوم 1يوليو 2016
البلوج
---
منقول - أمثلة من اللغة الحبشية في القران الكريم
الحبشية : المشكاة : حبشية، معناها: الكوة
* النور24: 35 " اللَّهُ نُورُ السَّم...َاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ"
الحبشية : المشكاة : حبشية، معناها: الكوة
* النور24: 35 " اللَّهُ نُورُ السَّم...َاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ"
ـ الدري: حبشية، معناها: المضيء
* النور24: 35 " الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ. الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ"
-كوكب: حبشية معناها : نجم
* النور24: 35 " الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ. الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ"
ـ ناشئة الليل: حبشية، معناها: قام من الليل
* المزمل73: 6 " إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا"
ـ كِفْلين: حبشية، معناها: ضعفين
* الحديد57: 28 " يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ "
ـ القَسْوَرَة: حبشية، معناها: الأسد
* المدثر74: 51 " فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ"
ـ طاغوث: حبشية، معناها: الأنداد
* البقرة2: 257للنُّورِ:
- (برهان) حبشية معناها نور
* قَدْ جاءَكم بُرهانٌ من ربِّكم وأنزلنا إليكم نورًا مبينً
حطيم حبشية معناها طبيب
-ويقولون للأسَد: (أَنبَسَا)؛ أي: عَنبَسَة. وهو في كذالك عند العَرَبِ من أسماءِ الأسدِ.
وللحِصانِ: (فَرَس).
وللجَمَل: (گمل).
* النور24: 35 " الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ. الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ"
-كوكب: حبشية معناها : نجم
* النور24: 35 " الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ. الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ"
ـ ناشئة الليل: حبشية، معناها: قام من الليل
* المزمل73: 6 " إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا"
ـ كِفْلين: حبشية، معناها: ضعفين
* الحديد57: 28 " يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ "
ـ القَسْوَرَة: حبشية، معناها: الأسد
* المدثر74: 51 " فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ"
ـ طاغوث: حبشية، معناها: الأنداد
* البقرة2: 257للنُّورِ:
- (برهان) حبشية معناها نور
* قَدْ جاءَكم بُرهانٌ من ربِّكم وأنزلنا إليكم نورًا مبينً
حطيم حبشية معناها طبيب
-ويقولون للأسَد: (أَنبَسَا)؛ أي: عَنبَسَة. وهو في كذالك عند العَرَبِ من أسماءِ الأسدِ.
وللحِصانِ: (فَرَس).
وللجَمَل: (گمل).
عن موقع تاريخ القرامطة في شمال افريقيا - بالفيسبوك - يوم 1يوليو 2016

ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق