رسائل من أمريكا - 5 / من أم مجروحة القلب - السيدة باتّي رايلي
كتب : صلاح الدين محسن 11-2-2024
من السيدة / باتّي رايلي
10-2-2024
تمهيد ( صلاح : الرسالة وصلتنا بالايميل ,, وترجمناها من الانجليزية الي العربية . قلب أُم يرتجف لهفة علي حياة ومستقبل ابنها - ضابط الشرطة الأمريكي - الذي سوف يسجن ثمناً لقيامه بواجبه في التصدي لمجرم , جرائمه متعددة ومتنوعة ! )
--
عزيزي صلاح الدين
المجرمون فوق رجال الشرطة؟
أنا أعرفك ولم أقابلك قط. لكنني أدعو الله أن تساعدني في إنقاذ ابني، الضابط : تيرينس ساتّون.
هذه صورة لي و " تيرينس " في حفل عشاء بمناسبة تخرجه من أكاديمية الشرطة.
.png)
لقد كنت فخورة جداً في تلك الليلة. لكنني كنت مرعوبًة أيضًا.
كان تيرينس سيقوم بدوريات في شوارع واشنطن العاصمة، حيث ترتفع معدلات الجريمة وينحاز السياسيون إلى جانب المجرمين بدلاً من رجال الشرطة. لكن لم يكن بوسعي مطلقًا أن أتوقع في أعنف مخيلتي أن ابني سوف يُدان ظلما بارتكاب جريمة قتل - قتل مجرم لم يلمسه ابني حتى.
القصة صادمة جدًا لدرجة أنني لو لم تحدث لابني، فلن أصدقها. وأنا أدعو الله أن تساعدني في إنقاذ ابني – ولكن أولاً، اسمحوا لي أن أشرح ما حدث.
بدأ كابوسنا في أكتوبر 2020.
كان تيرينس جالساً في سيارة الدورية الخاصة به عندما تلقى تقريرًا يفيد بأن عضو عصابة معروف، كارون هيلتون براون، شوهد وهو يدخل منطقة عصابة منافسة.
كان " كارون " مجرمًا عنيفًا وله سجل يبلغ طوله ميلًا - بما في ذلك المخدرات وحيازة الأسلحة بشكل غير قانوني والاعتداءات. وفي وقت سابق من ذلك اليوم، شوهد وهو يتجادل مع أحد أعضاء العصابة المنافسة الذي يدين له بالمال. كان " تيرينس" وضباط آخرون يشعرون بالقلق من أن " كارون " كان يخطط للانتقام.
لذلك عندما رآه " تيرينس " يقود دراجة نارية بشكل غير قانوني على الرصيف دون خوذة، حاول سحب " كارون " للتحدث. بدلا من ذلك، أقلع كارون على سكوتر.
شاهد تيرينس كارون وهو يسرع عبر حركة المرور، ويدخل ويخرج من السيارات ويتجاوز الإشارات الحمراء وإشارات التوقف.
كان ابني يعلم أن كارون يعرض الآخرين للخطر، لذلك تبعه ببطء وحذر لمدة 3 دقائق في سيارة الدورية الخاصة به.
ثم حدث ما حدث.
انحرف كارون إلى زقاق، وخرج إلى الجانب الآخر دون أن ينظر واصطدم بسيارة عابرة.
وبعد عدة أيام في المستشفى، توفي كارون متأثرا بجراحه. وهنا تأخذ القصة منعطفاً صادماً..
ولأن كارون كان أسود اللون، ولأن الحادث وقع بعد أربعة أشهر فقط من وفاة جورج فلويد، فقد أصيب الغوغاء المناهضون للشرطة بجنون.
ألقوا باللوم على تيرينس في الحادث وشوهوه باعتباره عنصريًا.
كانت هناك احتجاجات وحتى أعمال شغب. وقام الغوغاء بإلقاء الحجارة على الضباط، وحطموا نوافذ المتاجر، وأشعلوا النيران.
وتراكم السياسيون المناهضون للشرطة أيضًا. وبدون أي دليل، طالبوا بتوجيه الاتهام إلى ابني على الرغم من أنه لم يفعل شيئًا للتسبب في وفاة كارون.
نجحت حملة الضغط، واتهم المدعون ابني بالقتل من الدرجة الثانية.
عندما اتصل بي تيرينس ليخبرني عن الاتهامات، لم أصدق ذلك. يمكن لأي شخص عاقل أن يرى أن موت كارون، رغم كونه مأساويًا، لم يكن خطأ أحد بل خطأه.
اختار الهروب من رجال الشرطة.
اختار عدم ارتداء خوذة.
لقد اختار أن يسرع عبر ذلك الزقاق دون أن ينظر إلى أين يتجه.
لذلك، عندما علمت أنه قد يُحكم على تيرينس بالسجن ستين عامًا بسبب وفاة كارون، بدأ رأسي يدور. وزاد الأمر سوءًا عندما بدأت المحاكمة.
كما ترون، رفض القاضي السماح لفريق تيرينس القانوني بتقديم كل الحقائق في دفاعه.
لم تتمكن هيئة المحلفين من سماع أن كارون كان عضوًا معروفًا في عصابة عنيفة...
لم يسمعوا مطلقًا أنه كان يرتدي جهاز مراقبة الكاحل بسبب اعتداء عنيف ارتكبه قبل أسابيع فقط...
لم يسمعوا أبدًا أنه كان لديه مخدرات وآلاف الدولارات النقدية مربوطة إلى ساقه ...
ولم يسمعوا أبدًا عن الأدوية الموجودة في نظام كارون وقت وقوع الحادث.
أثناء جلوسي في قاعة المحكمة، لم أصدق أذني عندما أعلنت هيئة المحلفين أن تيرينس "مذنب".
وهو ينتظر حاليا الحكم.
الآن أنت تفهم لماذا أنا حزينة جدًا. إن الظلم يكاد يكون أكثر من أن يتحمله.
كان ابني يحظى باحترام كبير من قبل المجتمع الذي يخدمه. لقد قام بتدريب العديد من الناشئين وكان قدوة حسنة لهم جميعًا.
حتى أنه حصل على جائزة ضابط العام!
وفي الوقت نفسه، يسمح السياسيون النافزون في العاصمة لسارقي المتاجر وخاطفي السيارات وتجار المخدرات بالخروج دون أي عقاب...
…إنهم يحاولون إبعاد ابني – وهو ضابط حاصل على 60 جائزة ووسام – سجنه لمدة 60 عامًا بسبب شيء لم يفعله.
لقد فقدت الأمل تقريبًا، ولكن بعد ذلك علمنا بصندوق الدفاع القانوني لإنفاذ القانون - أو LELDF للاختصار.
إذا كنت قد سمعت عن LELDF، فأنت تعلم أنها مجموعة وطنية تقاتل نيابة عن ضباط الشرطة المتهمين خطأً مثل تيرينس. لقد ساعدت LELDF العشرات من رجال الشرطة الأبرياء – وعائلاتهم – في أدنى لحظاتهم. وعندما تلقيت المكالمة من رئيسهم، جيسون جونسون، كنت في أسوأ حالاتي.
لم تقرر LELDF فقط مساعدة ابني في الحصول على الدفاع القانوني الذي يستحقه. إنهم أيضًا يجمعون الأموال لدفع أتعاب أفضل المحامين والشهود الخبراء لتيرينس.
لذلك يجب أن أطرح عليك أحد أصعب الأسئلة التي طرحتها على أي شخص على الإطلاق:
هل ستساعد ابني تيرينس في محاربة التهم الظالمة ضده من خلال التبرع لـ LELDF؟
لتمويل دفاعه، اضطر تيرينس إلى بيع منزله وسيارته ودراجته النارية المفضلة ومعظم متعلقاته الشخصية. كل ما يملكه الآن يمكن وضعه في تسعة صناديق صغيرة فقط. لم يبق لديه شيء تقريبًا.
إذا كان لدي أي مكان آخر ألجأ إليه، فلن أكون جريئًا لدرجة أن أطلب مساعدتك.
لكنني فقدت زوجي بالفعل. لقد كان ضابط شرطة أيضًا، وكان فخورًا جدًا لأن تيرينس سار على خطاه. وهذا يجعلني أبكي عندما أفكر في ما سيشعر به تجاه ما يمر به تيرينس الآن.
أنا ببساطة لا أستطيع تحمل فكرة أن يتم انتزاع فرد آخر من أفراد عائلتي مني.
لذا، إذا كنت قادرًا على الإطلاق، هل تفكر في اتباع هذا الرابط لتقديم تبرع معفى من الضرائب لصندوق الدفاع القانوني لإنفاذ القانون لمساعدة تيرينس؟
أي مبلغ – 35 دولارًا، أو 50 دولارًا، أو 100 دولار، أو حتى 500 دولار أو أكثر – سيساعد.
ولأن LELDF هي منظمة غير ربحية، فإن هديتك معفاة من الضرائب تمامًا. لكن مهما كان ما تستطيع أن تقدمه، أطلب منك أن تستعجل في إعادته بسرعة.
يبحث فريق تيرينس حاليًا في كل الخيارات المتاحة لإبقاء قضيته على قيد الحياة.
ويمكنك أنت ومساهمتك البالغة 35 دولارًا أن تحدث فرقًا في تبرئة تيرينس أو قضاء الستين عامًا القادمة خلف القضبان.
في الوقت الحالي، لا يستطيع تيرينس الاعتماد إلا على الطبيعة الطيبة وكرم الجيران الطيبين مثلك.
أشكركم على الوقت الذي أمضيته لقراءة رسالتي اليوم.
وأشكرك - مقدمًا - على بذل كل ما في وسعك لمساعدة جميع الضباط المتهمين خطأً الذين تعمل معهم LELDF. مثل تيرينس.
بإخلاص،
باتي رايلي
ملاحظة. أعلم أن بعض الكلمات الرقيقة من شخص مثلك ستساعد في رفع معنويات تيرينس. لقد كان حكم الإدانة هذا مدمرًا للغاية بالنسبة له. لذا، إذا اخترت تقديم هدية بقيمة 35 دولارًا إلى LELDF، هل من فضلك أيضًا تضمين ملاحظة صغيرة - ربما دعاء؟ هناك حقل في الصفحة يمكنك من خلاله القيام بذلك. شكرا لك - من أعماق قلبي
المزيد من هؤلاء الضباط الذين ضحوا كثيرًا من أجلهم سيواجهون مصائر مماثلة ما لم نتحدث علنًا وندافع عن الرجال والنساء الشجعان ذوي الملابس الزرقاء. في المرة القادمة التي ترى فيها ضابط شرطة في مجتمعك، يرجى شكره على خدمته. لقراءة المزيد عن مهمتنا أو ضباط إنفاذ القانون الآخرين الذين ندافع عنهم، يرجى زيارة www.PoliceDefense.org. وتذكروا – الحياة الزرقاء مهمة!
© صندوق الدفاع القانوني لإنفاذ القانون | www.PoliceDefense.org
2560 شارع هنتنغتون، جناح 203، الإسكندرية، فيرجينيا، 22303
--------
الرسالة بالانجليزية - كما وصلتنا - :
https://salah48freedom.blogspot.com/2024/02/from-broken-hearted-mother-mrs-patty.html
____________________________
تعليقات
إرسال تعليق