رسائل بالانجليزية من أميركا A messages from USA

-
إعداد : صلاح الدين محسن
16-7-2025
من : مركز ديفيد هورويتز للحرية

الترجمة ثم النص الانجليزي كما جاء
15-7-2025

الي : صلاح الدين،

هل شاهدتَ الأخبار خلال عطلة نهاية الأسبوع؟

بدأت وزارة الخارجية أخيرًا عمليات تسريح جماعي يوم الجمعة.
امتلأت مواقع التواصل الاجتماعي وقنوات الأخبار بصور البيروقراطيين الدامعين والمتظاهرين اليساريين المنزعجين من عمليات الفصل.

تريد وسائل الإعلام أن نثور غضبًا على هذا الأمر...

لكن يا صلاح الدين، أقول المزيد! يجب وقف الهدر والاحتيال والفساد!

وزارة الخارجية وحدها لديها 80 ألف موظف - كثير منهم لا يحضرون إلى العمل حتى.

وكيف يحتفظون جميعًا بوظائفهم ويتجنبون المساءلة؟

بفضل النقابات الحكومية القوية التي تحمي هؤلاء البيروقراطيين وتُبطئ أجندة إدارة ترامب لتحسين كفاءة الحكومة.

يا صلاح الدين، مفتاح تقليص حجم حكومتنا المتضخمة هو مواجهة النقابات.

لهذا السبب أطلب منكم المشاركة فورًا في هذا الاستطلاع الوطني القصير حول إنهاء النقابات الحكومية.

لأنه علينا مواصلة الضغط. يجب أن نوضح أن تسريح آلاف البيروقراطيين من القوى العاملة الفيدرالية هو مجرد بداية جيدة.

وأننا لن نسمح للنقابات القوية والفاسدة بإنكار إرادة الشعب الأمريكي.

لهذا السبب، سيتم جمع نتائج هذا الاستطلاع الوطني حول إنهاء النقابات الحكومية وتسليمها إلى وزارة كفاءة الحكومة (DOGE).

مشاركتكم في غاية الأهمية.

شاركوا في الاستطلاع
** هل تعتقدون أنه من المقبول أن يحضر 6% فقط من الموظفين الفيدراليين شخصيًا طوال أسبوع العمل؟ وإذا تم الاستغناء عن حراس الأمن وعمال النظافة وموظفي المرافق والصيانة، تنخفض النسبة إلى 1%.

** هل تعلمون أنه بالإضافة إلى 15 وزارة، هناك أكثر من 2000 وكالة فيدرالية؟ ** هل تعلم أن تكاليف تأجير وصيانة مباني المكاتب الفيدرالية تبلغ 15.7 مليار دولار سنويًا؟

** أو أن متوسط نسبة إشغال هذه المباني 12%؟

** ماذا عن استحالة فصل موظف فيدرالي؟

هذه هي أسئلة الجزء الأول من الاستطلاع الوطني حول إنهاء النقابات الحكومية.

وإذا كنت تعتقد أن هذه الأسئلة مُزعجة، فانتظر حتى تسمع ما يُشكل الجزء الثاني من الاستطلاع.

كما ترون، يتناول الجزء الثاني تصرفات موظفي الحكومة الذين يحضرون إلى العمل بالفعل، لكنهم يقضون كل ساعة من يومهم في التخطيط لتقويض إرادة الرؤساء المنتخبين رسميًا وتجاهل التشريعات التي سُنّت رسميًا.

بعبارة أخرى، الدولة العميقة المتطرفة.

هؤلاء هم البيروقراطيون الذين تغلغلوا عميقًا في الحكومة الفيدرالية (غالبًا ما عملوا كمعينين سياسيًا في إدارة يسارية، لكنهم يرفضون المغادرة بعد انتهاء تلك الإدارة، ليصبحوا بدلًا من ذلك "موظفين حكوميين" محترفين).

وكالة المخابرات المركزية، مكتب التحقيقات الفيدرالي، مجلس الأمن القومي، وزارة الخارجية، البنتاغون.

قضى عملاء معادون على أعلى مستويات هذه الوزارات أربع سنوات في التسريب والكذب وإطلاق العنان للحرب القانونية ضد إدارة ترامب الأولى.

** ألا ينبغي لمن ننتخبهم لإدارة الحكومة أن يديروها فعليًا؟

** ألا ينبغي لأعضاء السلطة التنفيذية العمل بحسن نية لتعزيز رؤية وسياسات رئيس السلطة التنفيذية؟

** ألا ينبغي لأي بيروقراطي لا يحترم دستور الولايات المتحدة أن يترك الخدمة الحكومية؟

** ألا ينبغي أن يكون فوز كامالا هاريس بنسبة 93% من الأصوات في واشنطن العاصمة، وحقيقة أن ما يقرب من 95% من تبرعات حملات البيروقراطيين الحكوميين تذهب إلى الديمقراطيين، بمثابة "إشارة تحذير" هائلة؟

شارك في الاستطلاع

أنت وأنا نعلم أن دستور الولايات المتحدة لا يمنح أي سلطة للبيروقراطيين الفيدراليين غير المنتخبين. ومع ذلك، يتمتع هؤلاء الأفراد بسلطة هائلة ولا يخضعون لأي مساءلة.

يكفي أن نتعرض للنهب المالي (وهو ما تناولناه في الجزء الأول من استطلاعكم).

لكن الأسوأ هو أن أصواتنا وجمهوريتنا الدستورية تُنتزع وتُقوّض بالكامل من قِبل هذه النقابات (الجزء الثاني من استطلاعكم).

باختصار، هذا هجوم على أسس بلدنا. إنه جزء من النهج الماركسي الذي يُدمّر أمريكا.

اليوم، أطلب منكم مساعدة مركز الحرية في كشف التهديد الذي تُشكّله النقابات الحكومية على التفويض الذي منحه الناخبون الأمريكيون في انتخابات عام ٢٠٢٤.

استطلاعكم الوطني حول إنهاء النقابات الحكومية هو المفتاح لإعادة تأكيد هذا التفويض من خلال إظهار الإجماع القائم على إزالة الدولة العميقة المُعرقلة.

يرجى إكماله في أقرب وقت ممكن.

يقود مركز الحرية هذه الحركة. نحن نكتسب زخمًا، وننشر الوعي، ونحقق نتائج.

وتُضخّم صحافتنا الاستقصائية بأسماء لامعة مثل تشارلي كيرك، وستيف بانون، ومارك ليفين، وآيان هيرسي علي، ولاري إلدر.

الآن هو الوقت المناسب للمضي قدمًا ونحن نتمتع بالزخم.

من الضروري للغاية أن ننشر آلاف هذه الاستطلاعات، حتى لا يكون هناك شك في موقف بلدنا من هذه القضية.

لأنه إذا لم يُكسر تهديد النقابات الحكومية ويُحظر ويُجرّم الآن... فلن يُكسر أبدًا.

لهذا السبب أطلب منكم إكمال استطلاعكم الوطني حول إنهاء الحكومة.
ولهذا السبب أطلب منكم أيضًا تقديم مساهمة سخية لتجديد هذه الاستبيانات عند القيام بذلك. سيتطلب الأمر جهدًا شعبيًا هائلاً لتوزيع نتائج هذه الاستبيانات وجمعها وجدولتها على وزارة كفاءة الحكومة.

صلاح الدين، بصفتك صديقًا لمركز الحرية، فأنت تعلم أننا سنستغل كل دولار تساهم به على أكمل وجه.

لذا، سارعوا بالمساهمة. بدعمكم المتجدد اليوم، أنا واثق من قدرتنا على كسب هذه المعركة.

دانيال غرينفيلد

الرئيس التنفيذي لمركز ديفيد هورويتز للحرية

ملاحظة: تكافح النقابات الحكومية للحفاظ على البيروقراطيات التافهة والمُبذرة في السلطة. إن استبيانكم ودعمكم المالي لهما أهمية قصوى في هذه المعركة للتغلب على النفوذ غير القانوني وغير المشروع لهذه النقابات الحكومية.

شارك في الاستبيان
مركز ديفيد هورويتز للحرية
مركز ديفيد هورويتز للحرية هو منظمة غير ربحية 501(c)(3).

جميع التبرعات معفاة من الضرائب في حدود ما يسمح به القانون.

© مركز ديفيد هورويتز للحرية | www.HorowitzFreedomCenter.org

ص.ب. ٥٥٠٨٩، شيرمان أوكس، كاليفورنيا ٩١٤٩٩
------ 
Salah El Din,

Did you see the news over the weekend?

The State Department finally began mass layoffs on Friday.

Social media and network news channels were filled with images of teary-eyed bureaucrats and left-wing protestors distraught over the firings.

The media wants us to be up in arms about this…

But Salah El Din, I say more of this! The waste, fraud, and corruption must be stopped!

The State Department alone has 80,000 employees—many of them don’t even show up to work.

And how do they all keep their jobs and avoid accountability
?
Because of the SUPER powerful government unions that shield these bureaucrats and slow down the Trump administration’s government efficiency agenda.

Salah El Din, the key to shrinking our bloated government is taking on the unions.

That’s why I’m asking take this short NATIONAL SURVEY ON ENDING GOVERNMENT UNIONS right away.

Because we have GOT to keep up the pressure. We must make it known that thousands of bureaucrats cut from the federal workforce is just a good start.

And that we won’t let powerful, corrupt unions deny the will of the American people.

That is why the results of this NATIONAL SURVEY ON ENDING GOVERNMENT UNIONS will be tabulated and delivered to the Department of Government Efficiency (DOGE).

Your participation is of the utmost importance.

TAKE THE SURVEY
** Do you believe it’s acceptable that only 6% of federal employees show up in person for a full work week. And if you remove security guards, janitors, facilities and maintenance personnel, the number drops to 1%.

** Did you know that in addition to 15 cabinet departments, there are over 2,000 federal agencies?

** Were you aware that leasing and maintenance costs for federal office buildings costs $15.7 billion per year?

** Or that the occupancy of these buildings is 12% on average?

** What about the fact that it’s nearly impossible to fire a federal employee?

These are the questions on part one of the NATIONAL SURVEY ON ENDING GOVERNMENT UNIONS.

And if you think these questions are infuriating, just wait until you hear what makes up part two of the survey.

You see, part two is concerned with the actions of those government employees who actually do show up for work, but who spend every hour of the day plotting to undermine the will of duly elected presidents and ignore duly passed legislation.

In other words, the radical deep-state.

These are the bureaucrats who’ve burrowed deep into the federal government (often they served as political appointees in a leftwing administration, but refuse to leave after that administration ends, becoming, instead, career “civil servant”).

CIA.  FBI.  National Security Council.  State Department.  Pentagon.

Hostile agents at the highest levels of these departments spent four years leaking, lying, and unleashing lawfare against the first Trump Administration.

** Shouldn’t the people we elect to run the government actually run the government?  

** Shouldn’t members of the executive branch work in good faith to advance the vision and policies of the head of the executive branch?

** Shouldn’t any bureaucrat who can’t respect the U.S. Constitution leave government service?

** Shouldn’t it be an enormous “red flag” that Kamala Harris won 93% of the vote in Washington DC and the fact that roughly 95% of campaign contributions by government bureaucrats go to Democrats?

TAKE THE SURVEY
You and I both know that the Constitution of the United States grants no power to unelected federal bureaucrats.  Yet these individuals have enormous power and zero accountability.

It’s bad enough you and I are being ripped off financially (covered in part one of your survey).

But what’s worse is the reality that our votes and our constitutional republic are being ripped off and wholly undermined by these unions (part two of you survey). 

In short, this is an attack on the very foundations of our country.  It’s part of the Marxist playbook that is destroying America.

Today, I’m asking you to help the Freedom Center in exposing the threat posed by government unions to the mandate delivered by American voters in the 2024 election.

Your NATIONAL SURVEY ON ENDING GOVERNMENT UNIONS is the key to reaffirming this mandate by demonstrating the consensus that exists to remove the obstructionist deep-state.

Please complete it as soon as possible.

The Freedom Center is spearheading this movement. We’re gaining traction, spreading the word, and getting results.

And our investigative journalism is being amplified by huge names like Charlie Kirk, Steve Bannon, Mark Levin, Ayaan Hirsi Ali, Larry Elder. 

Now is the time to push forward while we have the momentum.

It is vitally important that we circulate thousands of these surveys, so there can be no doubt where our country stands on this issue.

Because if the threat of government unions is not broken, banned, and outlawed now… then it never will be.

That’s why I’m asking you to complete your NATIONAL SURVEY ON ENDING ENDING GOVERNMENT UNIONS without delay.
---
____________________________

تعليقات

إرسال تعليق