Hello, peoples of America and Europe
By : SALAH EL DIN MOHSSEIN
In English & Arabic
Hello, peoples of America and Europe
are you going well ? Sure you are just fine
You have a social security, for every person, and you have health insurance for every person
But for other peoples in the Middle East, Africa, Asia, and South America. Things are not as good. Where they have wealth & poverty, dictatorship and injustice, and the absence of human rights
? Why
? Do you want to know why
First: Did you know who are the most important friends of your presidents . in the other countries of the third world
?
مرحبا شعوب أمريكا وأوروبا
هل أنتم بخير؟ من المؤكد انهم على ما يرام
لديكم ضمان اجتماعي ، لكل شخص ، ولديكم تأمين صحي لكل شخص.
ولكن بالنسبة لشعوب أخرى في الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية. الامور ليست جيدة . لديهم ثروة وفقر ، ديكتاتورية وظلم ، وغياب حقوق الإنسان .. لماذا ..؟
هل تريد وا أن تعرفوا لماذا؟
أولاً: هل تعلموا من هم أهم أصدقاء رؤسائكم. في البلدان الأخرى من العالم الثالث؟
انهم الحكام الذين يسرقون كل حقوق شعوبهم في الغذاء والدواء والسكن ويحرمون الحريات كلها . ومنهم من يمولون الارهاب العالمي . هؤلاء الحكام - يرسلون ثرواتهم المسروقة من بلادهم ومن شعوبهم . الي بنوك أمريكا وأوربا . يهربونها خوفاً من غضب الشعوب . أو يشترون أسلحة من امريكا وأوربا , لا تحتاج بلادهم لتلك الأسلحة . انها رشوة غير مباشرة من حكام فاسدين .. لكي يساعدهم قادة أمريكا واوروبا علي البقاء في السلطة .
They are rulers who steal all the rights of their people to food, medicine and housing and deny all freedoms. Some of them finance global terrorism. These rulers - send their stolen wealth from their country and their peoples. Banks of America and Europe. They flee for fear of the wrath of the people. Or buying weapons from America and Europe, whose countries not need these weapons. It is an indirect bribe from corrupt rulers ... so that American and European leaders help them stay in rule
أعزائي شعوب دول أمريكا وأوربا .. هل تعلموا ان أمريكا طوال 40 سنة ماضية , تمنح معونة عسكرية سنوية تزيد علي المليار دولار لدولة لم تحارب , ولن تحارب , والمستشفيات العامة فارغة من الدواء والولادة بالشارع أفضل من الولادة بها . ورواتب العاملين لا تكفي غالبية الناس الذين يصرخون من الجوع . والفساد والاضطهاد للأقليات ولنشطاء حقوق الانسان و اعتقال نشطاء السياسيين المعارضين . والتعرض لهم بالضرب ومعهم من الترشح للانتخابات أمام حكام ديكتاتوريين طوال ال 40 سنة ماضية .. واوداد ذلك منذ السنوات الأربع الماضية .. وان أمريكا وأوربا يعترون ديكتاتور تلك البلاد - العسكري - والديكتاتوريين السابقين له , من أخلص أصدقائهم بالمنطقة ؟؟!!
Do you know that over the past 40 years, America has given annual military aid in excess of $ 1 billion to a country that has not fought, will not fight, and public hospitals are empty of medicine, and delivery on the street better than birth in these public hospitals . The salaries of workers are not enough for the majority of people who scream from hunger. Corruption and persecution of minorities and human rights activists and the arrest of opposition political activists. And their exposure to beatings and with them to stand in the elections before the rulers of dictators for the past 40 years .. And it have been so since the last four years ..but America and Europe support the dictator of that country - the military - and former dictators, consider them the most sincere friends in the region ?? !!
وهل تعلموا أن نفس تلك الدولة .. رئيسها جنرال ديكتاتور - فرنسا باعت له حاملة طائرات .. ! لا أحد من الشعب يعرف ما فائدتها لشعب ارتفعت فيه نسبة الانتحار بسبب البطالة وقلة الدخل اللازم للعيش , والكبت والقهر والغلاء الفاحش .. ومن هذا الشعب في ظروفه تلك , من يتلقفهم صناع الارهاب والتطرف .. ولكن ما يهم رئيس فرنسا وقتذاك - الذي باع حاملة الطائرات - هو البيع - بيع السلاح لمن يشتري ولمن يسدد الثمن لصناع وسائل الحروب ..
Did you know that the same state .. President General dictator - France sold him an aircraft carrier ..! None of the people knows what it's benefits to a people whose suicide rate has increased due to unemployment, lack of income to live, oppression, oppression and overpriced costs. In this situation, the people of terrorism and extremism are getting them. But what matters to the president of France at the time - - The sale - the sale of arms to those who buy and to pay the price for the makers of means of war ..
ولكن حاكم تلك الدولة " مصر " - الجنرال العسكري - هو من أحب أصدقاء زعماء أمريكا وحلفائها , بالشرق الأوسط وشمال افريقيا .. ! .. وكذلك كان عدو الشعب . الرئيس السابق " حسني مبارك " هو أقرب وأحب أصدقاء أمريكا - أوباما - وحكام أوروبا .. وعندما أجبر الشعب - الرئيس مبارك , علي الاستقالة . حرصت أمريكا - باستخدام الجيش المصري الموالي لامريكا وليس للشعب ولا لمصر- علي بقاء النظام نفسه , نفس نظام عدو الشعب : مبارك
!!
But the ruler of that country, "Egypt" - the military general - is a friend of the leaders of America and its allies, in the Middle East and North Africa ..! .. And also was the enemy of the people. Former President Hosni Mubarak is the closest and most beloved friend of America - Obama - and the rulers of Europe .. And when forced the people - President Mubarak, to resign. America - using the pro-American Egyptian army, not to the people or Egypt - made sure that the regime itself remains the same regime as the enemy of the people: Mubarak
أعزائي شعوب أمريكا وأوروبا وحلفائها ..
ألا زلتم تتذكروا رئيس أمريكا الحالي - السيد " ترمب " - في بداية تسلمه للسلطة . هدد دول السعودية والخليج , قائلاً يجب أن ييدفعوا ثمن حماية أمريكا لهم - من أطماع ايران - .. أي اعلن نفسه وبلاده - أمريكا - أكبر وأغني دولة بالعالم : حارس شخصلأنظمة حكم قبلية وعائلية ديكتاتورية . تدوس تماماً كل كل حقوق الانسان الموثقة بهيئة الأمم المتحدة .
Dear people of America and Europe and its allies ..
Do not you remember the current president of America - Mr. Trump - at the beginning of his assumption of power. The Gulf States and the Gulf States have threatened to pay the price of protecting America from the ambitions of Iran, which declared itself and its country as the largest and richest country in the world !!
these Tribal and dictatorial regimes. All human rights documented by the United Nations are completely trample
أعزائي شعوب دول أمريكا وأوربا وحلفائها :
ألا تتذكروا ان رئيس أمريكا " ترامب " في بداية حكمه كان قدد هدد الدول الراعية والممولة للارهاب وخاصة السعودية وقطر - ثم اتضح ان الغرض من تهديده ليس حفظ السلام العالمي . بل ابتزاز مالي لتلك الدول - .. ففهم قادة قطر والسعودية هدف " ترامب من التهديد . وسارع أمير قطر " تميم " وأمير السعودية - ولي العهد - محمد بن سلمان . بتقديم مئات المليارات لأمريكا - رشوة لكي لا ي يطاح بعروشهم . وكان الرشوة - الإتاوة - في شكل استثمارات وشراء أسلحة أمريكية - فغض " ترامب " بصرحه عن دور الزعيمين والدولتين - السعودية وقطر - في تمويل الارهاب الاعلامي . بعدما تلقي الرشوة - أو : الاتاوة - .. ألا تتذكروا ذلك
Dear people of the States of America and Europe and their allies:
Do not you remember that the American president Trump at the beginning of his rule was a threat to the sponsors and sponsors of terrorism, especially Saudi Arabia and Qatar - and then it turned out that the purpose of his threat was not to preserve world peace. But the financial extortion of those countries - .. Understanding the leaders of Qatar and Saudi Arabia goal of "Trump of the threat The Emir of Qatar" Tamim "and Prince of Saudi Arabia - Crown Prince - Mohammed bin Salman, hundreds of billions to America - a bribe so as not to be overthrown. - In the form of investments and the purchase of US weapons - Trump has expressed his concern about the role of the leaders and the two countries - Saudi Arabia and Qatar - in the financing of media terrorism After receiving the bribe - or: royalty - he did keep silent ! .. Do not remember that ?
وهل انتبهتم الي ان ولي عهد السعودية قد خدع " ترامب " وخدع أوروبا . بعمل مناورة ماكرة , تظاهر فيها بانه سوف ينقل نظام حكم السعودية , من قوانين العصور الوسطي , الي دولة حديثة . ليغير سمعة بلاده السيئة في مجال الحريات وحقوق الانسان ..
فاتخذ عدة اجراءات توحي بأن هناك تغييراً كاملاً في طبيعة النظام الديني الاسلامي الراديكالي السعودي .
Did you notice that the Crown Prince of Saudi Arabia deceived "Trump" and deceived Europe. In which he pretended that he would transfer the regime of Saudi Arabia from the laws of the Middle Ages to a modern state. To change his country's bad reputation in the field of freedoms and human rights.
He took several measures to suggest that there was a complete change in the nature of the Saudi radical Islamic religious regime
ثم توقفت الاجراءات بعدما حققت غرضها السياسي الدولي . وعاد ليسجن نشطاء حقوق الانسان . ويعطل الملك نفسه - سلمان - عملية الانفتاح الحضاري .. وزاد الأمير والملك من طغيانهم المحلي الي الطغيان الدولي , فبمجرد تعبير وزير كندي عن أسفه لسجن النشطاء الحقوقيين في السعودية .. قام الملك وابنه بقطع كافة العلاقات مع كندا .. (!!) يعني سياسة ارهاب سياسي ودبلوماسي دولي لتخويف أية دولة قد تجرؤ علي انتقاد قمع ومنع الحريات في السعودية - الدولة الراديكالية والاستبدادية الحكم - .
The measures were suspended after they achieved their international political purpose. Human rights activists returned to jail. The king himself, Salman, is disrupting the process of civilizational openness. The prince and the king have increased their tyranny to local tyranny. As soon as a Canadian minister expresses regret for the imprisonment of human rights activists in Saudi Arabia, the king and his son cut all relations with Canada. International political and diplomatic terrorism to intimidate any country that might dare to criticize the suppression and prevention of freedoms in Saudi Arabia - a radical and authoritarian state
في السعودية وقطر وباقي دول الخليج . لا توجد للمواطن أية حقوق سياسية , وفي مصر يوجد قادة للجيش جعلوا أنفسهم عصابة وإحتلالاً يستعبد ويُسخِّر أبناء الشعب بحجة تجنيد - بلا مقابل سوي أجرة سفر الجنود ! وقاموا بعسكرة كل شيء في الدولة - كافة المناصب السياسية والمدنية الهامة , وعسكرة معظم الأشغال والأعمال المدنية ! كلها تصب لصالح جيوب وحسابات بنوك كبار قادة الجيش ! والشعب معظمه جائع عاطل مريض .. ..
وهؤلاء الحكام السعوديون والخليجيون - وقيادات جيش مصر - هم أخلص وأحب أصدقاء أمريكا وأوروبا في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا .
In Saudi Arabia, Qatar and the rest of the Gulf. No citizen has any political rights, and in Egypt there are army leaders who have made themselves gang and occupation enslaves and ridicules the people under the pretext of recruitment - free of charge, only very few money not enough for transportation to the soldiers ! And militarized everything in the state - all important political and civil positions, and militarization of most works and civil works! All pour into the pockets and accounts of the banks of senior military leaders! And the people are mostly hungry, unemployed, sick ..
These Saudi and Gulf rulers - and the leaders of the Egyptian army - are the most sincere and loving friends of America and Europe in the Middle East and North Africa.
أعزائي شعوب أمريكا وأوروبا وحلفائها
أنتم تنتخبون رؤساءكم بأنفسكم وتمنحونهم أصواتكم وتصلوا بهم للسلطة . ولكنهم في الحقيقية لا يمثلونكم في الحكم .. بل يمثلون ويعملون لصالح أشخاص آخرين غيركم : رجال الأعمال وأصحاب المصانع . وفي مقدمتها مصانع الأسلحة التي تساعد علي التنكيل بالسلام العالمي بأكثر مما تحمي الشعوب من أعداء الانسانية الأشرار .
: Dear people of America, Europe and its allies
You elect your own presidents. Give them your votes and reach them to power. But in reality they don't represent you in the government. They represent and work for other p : businessmen and factory owners. Especially weapons factories that help to abuse world peace more than protect peoples from the evil enemies of humanity
لا ادري ان كان سوف يفيد , أن تتخذوا اجراءً لتغيير سياسيات الرؤساء . أو ناشدوهم بأن يقدوا الخير والعدل والسلام لكم ولباقي الشعوب , بدلاً من محالفة ومصادقة الأشرار ..؟
أم الأفضل هو أن تتوجهوا بالنداء لرجال الأعمال ببلادكم .. لعلكم تبثوا فيهم من الانسانية ما يدفعهم الي تبديل مصانع أسلحتهم الفتاكة , الي انتاجيات تنهض بالبيئة وتفيد الانسان وتكرس السلام العالم .. ؟ وأن يضع أصحاب المصانع الأخري ورجال الأعمال , بأمريكا وبأوربا وحلفائها . الاعتبارات الانسانية ودواعي أمن وسلامة العالم , في حساباتهم
I do not know if it will be useful, to take action to change the policies of presidents. or appealed to them to do good, justice and peace to you and the rest of the peoples, instead of the alliance and the approval of the wicked
or is it better to appeal to the businessmen of your country? Why do you broadcast them from humanity, which prompts them to change their factories of deadly weapons, to productivity that promotes the environment and benefits the human and peace is dedicated to the world ..? And to put the owners of other factories and businessmen, in America and Europe and its allies. Humanitarian
considerations and the reasons for world security and safety, in their calculations
مرحبا ، أيتها الشعوب المتحضرة في أمريكا وأوربا - وحلفائها -
هل أنتم بخير ؟ أكيد
لكن توجد شعوب أخري ليست كذلك . يعيشون في فقر وقمع وسجون . بسبب حكامهم اللصوص الديكتاتوريين الجبابرة . .. وحكامكم أيها المتحضرون بأمريكا وأوربا وحلفائها . يعتبرون هؤلاء الحكام أفضل الأصدقاء .. أي حكامكم متحالفون مع الحكام اللصوص الديكتاتوريين - الممولون للارهاب -.. ضد الشعوب البائسة الفقيرة المحرومة
من كل الحقوق الانسانية ومن كل الحريات .
مرحبا .. أعزائي الشعوب المتحضرة بالعالم الأول ..
Hello, civilized peoples in America and Europe - and their allies -
Are you okay? Sure
But there are other peoples who are not. They live in poverty, oppression and prisons. Because of their rulers, thieves, tyrants, tyrants. .. And the rulers of America and Europe and allies consider these rulers the best friends .. Any rulers, you civilized peoples. They are allied with the dictators, the dictators, the financiers of terrorism, against the miserable poor people deprived of all human rights and all freedoms
Hello .. Dear civilized peoples in the first world
indeed you are happy in yours countries .. Ok ? but there are other peoples not happy .. why ?
as you have just read on this article . please aske yours leaders .. why ??
and they must answer you
have a nice times
Salah El Din Mohssein
Egyptian - Canadian Author
salah48decarie@gmail.com
==========
تعليقات
إرسال تعليق